惹出笑话英语（闹出笑话英语翻译）

英语翻译闹出啼笑皆非的笑话

1、有的将其直接翻译成：Four generations together 还有的按照逻辑翻译成：Grand grandparents，parents and I live in a house 更有甚者直接简单粗暴：grandpa and father，father and I.一个个“奇思妙想”令人啼笑皆非。

2、还要学会理解他们生活交际中的幽默。而掌握并学会使用一些常用的双关语却是培养幽默感的一条重要途径。同时，在交际中要注意随时随地用心揣摩对方，否则就可能误入歧义，闹出啼笑皆非的笑话。

3、男厕所里呼吁民众&ldquo；请不要将烟蒂、纸屑、口香糖等丢入小便斗&rdquo；的标示，结果3个英文单字全部用错，变成&ldquo；请不要将鸟类、报告和牙龈丢入小便斗&rdquo；。专业翻译人员看了也啼笑皆非。

“闹笑话”英语怎么说??

joke 读音英 d#658#601#650k美 d#658o#650k释义n 笑话玩笑v 说笑话开玩笑语法joke的基本意思是“笑话，玩笑”，指引人发笑的谈话或故事，也指供人当作笑料的事情可用作。

开玩笑的英语是joke。短语：The Joke 玩笑；笑话；第二号。mathematical joke 数学笑话。knock-knock joke 敲门笑话；是一种英语笑话。play a joke on sb 对某人开一个玩笑；开某人玩笑；跟某人开玩笑。

闹笑话 crack a joke； jape 说笑话 He loves a joke.他喜欢笑话。Don'；t hold others up to ridicule.别总笑话人。

笑话用英语怎样说?

笑话的英语：joke。joke的释义：玩笑；笑话；笑柄。读音：英[dʒ；ə；ʊ；k]、美[dʒ；ok]。joke造句 这个笑话太下流，不宜重复。

joke 读音英 d#658#601#650k美 d#658o#650k释义n 笑话玩笑v 说笑话开玩笑语法joke的基本意思是“笑话，玩笑”，指引人发笑的谈话或故事，也指供人当作笑料的事情可用作。

joke 读音：英 [dʒ；ə；ʊ；k]、美 [dʒ；oʊ；k]释义：n. 笑话；玩笑。v. 说笑话；开玩笑。语法：joke的基本意思是“笑话，玩笑”，指引人发笑的谈话或故事，也指供人当作笑料的事情。

joke 笑话，读音：美/dʒ；oʊ；k/；英/dʒ；ə；ʊ；k/。释义：n.玩笑，笑话；笑柄。vt.开…的玩笑。vi.开玩笑。n.(Joke)人名；(英)乔克；(塞)约凯。

笑话用英语怎么说

笑话的英语：joke。joke的释义：玩笑；笑话；笑柄。读音：英[dʒ；ə；ʊ；k]、美[dʒ；ok]。joke造句 这个笑话太下流，不宜重复。

语法：joke的基本意思是“笑话，玩笑”，指引人发笑的谈话或故事，也指供人当作笑料的事情。可用作可数名词，也可用作不可数名词。joke作“可笑的人、事物、情形”解时，多用于单数形式，可与不定冠词连用。

joke 读音英 d#658#601#650k美 d#658o#650k释义n 笑话玩笑v 说笑话开玩笑语法joke的基本意思是“笑话，玩笑”，指引人发笑的谈话或故事，也指供人当作笑料的事情可用作。

joke 笑话，读音：美/dʒ；oʊ；k/；英/dʒ；ə；ʊ；k/。释义：n.玩笑，笑话；笑柄。vt.开…的玩笑。vi.开玩笑。n.(Joke)人名；(英)乔克；(塞)约凯。

笑话的英语应该怎么说 笑话的英文：joke jest jape 参考例句：A rum joke 拙劣的`笑话A vulgar gesture，suggestion，joke 下流的手势、示意、笑话.She'；s fond of jesting 她喜欢讲笑话。

joke n. 笑话，玩笑；笑柄，笑料 vt.& vi. 开玩笑；戏弄；闹着玩；说着玩 The girls giggled at the joke.女孩子们让这笑话逗得咯咯笑。You'；re joking. Are you serious？...你准是在开玩笑。