老外英语谐音笑话（英语单词谐音笑话）

英语冷笑话谐音梗

谐音的使用一般有两种情况：有含义的谐音（又称双关梗）。无含义的谐音（生造或援引其他无关词汇的）。其中双关梗是比较有技术含量的谐音梗，它显示了创造者丰富的学识和想象力。

谐音梗是利用字词同音或近音的条件，用同音或近音字来代替本字，产生辞趣的修辞格。

A：运用双关语制作出笑话。单词解释 knock是一个英文单词，名词、动词，作名词时意思是“敲；敲打；爆震声”，作及物动词时意思是“敲；打；敲击；批评”，作不及物动词时意思是“敲；打；敲击”。

black man：no，i'；m White。

A baryon (pic. 1) and a meson (pic. 2)， they are ordinary hadrons.And here comes a smart hadron (pic. 3).「How do you call a sissy hippy？」「娘希匹。

求搞笑的英语谐音,如救护车ambulance(俺不能死)

1、ambulance 英[ˈ；æ；mbjə；lə；ns]，美[ˈ；æ；mbjə；lə；ns]n.救护车谐音：俺不能死，俺不能死，快叫救护车。

2、“有 APP 吗？ 安卓的” 可以翻译为 ；Is there the app？ it'；s of Android.； 可近似谐音为 “艾滋 代尔 德 艾珀，艾刺 呃沃 安卓艾德”。

3、分析：&ldquo；锤死&rdquo；的谐音。记忆：追赶上它，然后锤死它。2，pest――害虫 分析：&ldquo；拍死它&rdquo；的谐音。记忆：看到害虫，我们应该毫不留情地拍死它。

为什么英语谐音梗那么好笑?

英语谐音梗是指利用英语单词的发音相似或相同来制造幽默效果的一种表达方式。

谐音梗还可以跨越语言的范畴，比如日语谐音、英语谐音等等。日语因为语音系统简单，再加上引入了大量外来词以及来自汉语的多种音读，所以用日语玩双关梗古已有之，现代更是不计其数。

我觉得谐音梗很有意思，说出来特别好玩，有意思。不容我们忽视的是，谐音梗是人为主观性的驱使，背后传达的是人们日常生活中的认真以及热爱。不过梗的使用还是要适度，如果有违常理就很容易把梗&ldquo；玩坏&rdquo；的。

duck原本是一个英文单词，但是因为谐音很像汉语&ldquo；大可&rdquo；，所以&ldquo；大可不必&rdquo；说快一点的话就变成了&ldquo；duck不必&rdquo；。

厚礼谢是英文“holy shit”的谐音梗，也可以说成厚礼蟹，或者厚礼些。这个词可以说是一个空耳英文单词，Holyshit源自街头，这个词字面翻译是；神圣的屎；——但是实际意思和字面翻译一点关系都扯不上。

这是英语单词和中国成语的结合，Book思议就是成语不可思议，它的意思就是不可想象，不能理解的，含有神秘奥妙的意思，表达了人们的惊讶和疑惑。